菲·库伯是一位满怀热情的小轮车越野赛车手，生活唯一想要实现的目标就是获得赛车荣誉并且能够获得不菲的经济收入。因为要回自己未付的奖金，他入狱，因此也错失了一场比赛机会。法院要求他在社区义务服务并且要求他

鲍伯是一个赌徒，年纪不小，运气不好。本片主要描述他跟朋友抢劫一家赌场的故事，发生在夜晚的巴黎蒙马特区的阴暗之处。